English
French Gites
Activities and Local Attractions: Holiday Gites in France
Activités et Attractions Locales:
Les Vosges offrent des grands choix d’activités pour embellir vos vacances en toutes saisons. C’est une région excellente pour faire du ski en hiver mais aussi faire de la marche en montagne en été.
On l’appelle aussi ‘La vallée des Lacs.’ Les trois principaux lacs sont à Gérardmer, Xonrupt Longemer et Retournemer. D’autres lacs se cachent dans de magnifiques
paysages.
Gérardmer est à 670métres d’altitude. La région est célèbre pour ses industries de textile, sa fabrication de sabots et fromage spécialisé dans la chèvre.
Les Sports Aquatiques
Gérardmer est le plus grand des lacs avec 115 hectares. Il offre beaucoup de possibilités au niveau des sports aquatiques : canöe, planche à voile, plongé, bateau- mouche, pédalos et barque. La pêche est autorisée à condition d’acheter un permis dans les magasins voisins.
Il y a aussi un toboggan adapté pour le lac. À côté du lac vous trouverez les centres de loisirs avec une piscine intérieure, une patinoire, un bowling et un mur d’escalade.
Le lac de Xonrupt Longemer est au pied des montagnes Vosgiennes. Il offre un grand choix de sports aquatiques et une plage. Ce lac de 76 hectares est très populaire auprès des pêcheurs.
Le lac de Retournemer est plus petit que les deux autres (seulement 5 mètres de superficie environ) mais c’est une propriété privée. Ce lac n’accueille pas de sports aquatiques mais on peut y faire des ballades pédestres.
Promenades, Vélos et Ballades à Cheval
Les 800km de randonnés attirent les personnes faisant de l’équitation, les promeneurs et les baladeurs occasionnels. Des routes et des chemins peuvent être choisis selon
votre expérience, votre santé et vos désirs. Dans la ‘Vallée des Lacs’ vous pouvez aussi observer beaucoup de chutes d’eau spectaculaires. Promeneurs, vous pouvez suivre la ‘découverte de la piste’ autour du périmétre du Lac de Gérardmer pour
découvrir des vues spectaculaires.
Il y a plusieurs centres équestres pour les adultes et enfants de tous niveaux.
Sports D’hiver
En hiver, les montagnes Vosgiennes appartiennent aux skieurs aux snowbordeurs et aux promeneurs aimant le froid ! 90 téléskis pour 120 descentes. Les principales stations de ski sont à Gérardmer, La Bresse, St Maurice sur Moselle, Bussang, Ventron, Le Valtin et Xonrupt Longemer. Les écoles de ski et la location d’équipements sont facilement disponibles.
Les Vosges sont aussi populaires pour la diversité des pistes offrant plus de 300km de parcours.
Pour plus d’informations concernant les tarifs et les cartes www.gerardmer-ski.com
Hauteurs de quelques cols:
Le Grand Ballon 1424m
Le Hohneck 1362m
Le Ballon d’Alsace 1247m
La Schlucht 1131m
Pendant l’été Le Col de la Schlucht et La Bresse utilisent la piste skiable pour en faire une piste de luge (toboggan)
Autre Sports:
D’autres occupations sont disponibles dans l’air chaud sur les ballons comme le vol plané, parachute, l’escalade et le paint-ball.
Pour les aventuriers on trouve aussi le parc ‘Fantasticable.’ C’est un vol rapide (100km/h) attaché à un câble de 22mm entre deux montagnes à une hauteur de plus de 100m ! Seulement pour les amateurs de sensations fortes ! www.fantasticable.com
Plusieurs centres offrent des ballades en quad ou en MotoCross. Le karting est aussi très pratiqué dans cette région.
www.quadsetnature.com
www.moto88.com
www.manacha-kart.com